主管：安徽出版集团
主办单位：安徽科学技术出版社
出版周期：半月
国际刊号ISSN：1009-5039
国内刊号CN：34-1209/G4
出版地：安徽省合肥市
语种：中文;英文
开本：大16开
邮发代号：26-179
创刊时间：2000
收录情况：知网、万方
《海外英语》杂志简介：
《海外英语》是一本综合性的外语类学术期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面，我刊注重反映一级学科外国语言文学的前沿动态、报告国内外有关的新研究成果或信息；兼顾纯理论性和实证性研究，不仅载有文论型的文章，而且报导可直接用于外语教学实践的成果。
《海外英语》栏目设置：
教授讲坛：国内知名高校知名教授的学术前沿类论文；
外语教育：重点介绍高教外语教学的理论成果；
教改新论：侧重外语教育教学改革的新成果介绍；
翻译研究：对翻译理论和方法以及翻译史的研究；
中外文学文化研究：对外国文学作品、作家思潮、跨文化的分析与评论；
语言学研究：介绍语言学领域理论创新成果；
海外视野：侧重介绍国际上的外语教学理念和研究成果、财经类交流文章。
《海外英语》征稿要求：
文稿应资料可靠、数据准确、书写规范。因本刊来稿量大，编辑日常工作繁忙，未采用的稿件本刊均不予回复。所有来稿在1个月内未收到稿件采用通知，请作者转投其他杂志。 文稿应具有创造性、科学性、实用性。应立意新颖、论据充分、数据可靠，文责自负（严禁抄袭）
《海外英语》投稿须知:
①稿件应具有科学性、性和实用性，论点明确、论据可靠、数据准确、逻辑严谨、文字通顺。
②论文4000—6000字符数为宜，来稿请使用word排版，并请注明作者姓名、单位、通讯地址、邮编、电子信箱、联系电话等，本刊欢迎网上投稿。
③论文的基本要素齐全，文章标题、作者单位、作者姓名、关键词、摘要、结语、参考文献等。
④所投稿件请保证文章版权的独立性，无抄袭、署名排序无争议、文责自负，请勿一稿多投！
《海外英语》知网收录第8期部分目录
浅论利用英语智慧课堂培养大学生思维能力的途径 张德贵;3-4
大学教师教育梦视域下职业道德修养对学生的奠基性影响 赵一宇;5+7
罗伯特·弗罗斯特田园诗歌中的人物命运研究 曲爽;6-7翻译研究
“一带一路”倡议背景下商务英语口译人才实践技能培养研究 鲍佳彤;孝红波;8-9
机器翻译中的译前编辑翻译技巧——以Google汉译英《边城》为例 陈丽;10-11
浅议弘扬传统文化背景下导游词英译研究 陈依灵;12-13
浅谈科幻小说翻译中忠实的实现——以《流浪地球》英译本为例 陈仲伟;14-16
基于Wmatrix的中美大学英文网页文本对比研究——以“招生一栏”为例 高凤鸣;17-18+21
基于语用学的翻译研究调查 黄思雨;19-21
生态翻译学视域下《长干行》三个英译本比较研究 李幸原;22-24
独立学院英语专业口译教学大纲设计探索 刘玲屹;25-27+39
生态翻译学视域下广西米粉名的英译探究 农雪明;李慧;28-29+36
《大学英语教学指南》指导下大学英语翻译能力教学的思考——语法翻译教学法的补充作用 石转转;30-31
许渊冲译语优势论在英诗汉译中的再现 王利利;32-33+46
平行文本比较对企业外宣翻译的启示 危婵;34-36
读者主体性原则在儿童诗歌翻译中的应用 夏传丽;37-39
跨文化交际对翻译过程造成的困境与突围方法——以《哈利·波特》繁简体书刊、电影版本中的咒语翻译为例 徐家南;40-41+52
法律英语翻译过程中文化差异的影响研究 袁茜婷;42-43
杜甫《登高》意象英译研究 张伟红;44-46
翻译硕士学位论文理论与文本匹配情况研究 赵亚娟;刘猛;47-49
An Analysis of English-Chinese Translation Methods and Skills of UCP600 under the Three Rules of Skopos Theory 郑慧;50-52
翻译专业学生对翻译行业职业道德和规范认知情况调查——以上海工程技术大学为例 竺心诚;罗曼;53-54+62
英专学生翻译能力的思考及对翻译教学的启示 邹伊勤;55-57+60
软件翻译在英语写作中的运用分析及启示 李永恒;58-60
论大学英语翻译教学中跨文化意识的培养 邱开玉;61-62语言学研究
英语中动结构的句法语义研究综述 安转霞;63-64
认知图式理论观照下的英语语块习得 陈建彬;潘登;65-67
A Corpus-based Study on the Use of Past Participles in Maritime English and General English 陈卓涵;68-69+75
当代汉语中英语字母词探究 付慧琳;70-71
Rhetorical Models of Research Article Abstracts 顾炜俊;72-73
探索英语语言研究中的英语文化问题 郭雁;74-75
论改革话语中社会角色形象建构的修辞批评 韩健;76-78+83
A Comparison of Stylistic Features of Two Speeches 霍荟灿;79-83
政治语篇的体裁结构潜势分析 马媛媛;84-85